JORGE LUIS OSCAR BORGES WILDE - Por el Doctor Coleri.

NOTA DEL EDITOR: El doctor Coleri escribe siempre en mayúscula. Es un inconveniente, una molestia y un defecto que nuestro colaborador tiene. Según parece, el hombre piensa que así enfatiza sus opiniones. Sepan ustedes disculpar.

LO HE LEÍDO EN EL PERIODICO. HAN SACADO AL MERCADO LA ENCICLOPEDIA BORGES, DICHOS Y DECIRES DEL ACASO MÁS GRANDE DE LOS ESCRITORES QUE HA TENIDO LA AJETREADA REPÚBLICA ARGENTINA. 

ESTA NUEVA INTENTONA DE LLEVAR A BORGES AL GRAN PUBLICO ME SUENA A FRACASO. 

QUIENES HEMOS LEÍDO A BORGES CON DEVOCIÓN SABEMOS LO DISPARES Y EQUIVOCADAS QUE HAN SIDO SUS PALABRAS ORALES, AFECTADAS DE UN MUNDO COTIDIANO QUE NO RECONOCÍA Y AL QUE CASI NO PERTENECÍA, 

LO GENIALES QUE HAN SIDO SUS MUNDOS, SUS TRANSLACIONES EN EL ESPACIO/TIEMPO DE LA FANTASÍA, SUS TORTURADOS SERES POBLADORES DE CUENTOS Y DE PÁRRAFOS MEMORABLES. 

RÍGIDA ENTRE LAS FLORES LA DEJE, PERFECCIONANDO SU DESDEN POR LA MUERTE, DICE EL PERSONAJE BORGES, AL SALIR DEL VELATORIO DE ADELINA VILLAR, EN EL ZAHIR. Y TAMBIÉN: FACILMENTE ACEPTAMOS LA REALIDAD, PORQUE INTUIMOS QUE NADA ES REAL, DE EL INMORTAL. 

SOLO PIDO JUSTICIA, COMO EL KURTZ CASI EXTINTO DE CONRAD, SIENTO QUE HUBIERA DICHO, SI PUDIERA ACOTAR, ALGUNA HUMORADA ACERCA DE ESTE LIBRO. PERO YO NO SOY BORGES, O SOLO LO SOY, EN EL MOMENTO DE LEER A BORGES, UNA TANTA DE SUS MUCHAS IDEAS(TODOS SOMOS SHAKESPEARE EN EL MOMENTO DE LEERLO", QUIERO RECORDAR QUE ESCRIBIÓ, AUNQUE NO ESTOY SEGURO)

 Y , AUNQUE BORGES SIEMPRE ESTÁ EN EL PRESENTE, COMO ME PASA CON TODOS AQUELLOS ESCRITORES QUE HAN CONMOVIDO PROFUNDAMENTE MI MUNDO, SIENTO QUE HUMEDECER LOS PASILLOS DE ESA GENIALIDAD PROSAICA EN LA QUE SE MOVÍA, CON OCURRENCIAS, TAL Y COMO SE PROPONE LA ENCICLOPEDIA BORGES, ES COMO ACOTAR Y LIMITAR SU RIQUEZA A UNA CRASEDAD TIPO LAS CITAS CITABLES DEL READER DIGEST,.

COMO CONDENSARLO, DESVARIANDO TODA LA PERFECTA ESCENIFICACIÓN DE CADA UNA DE LAS PALABRAS DE SUS RELATOS. 

ALGO SIMILAR PASA CON OSCAR WILDE, COMIDA DE LOS INGENIOSOS DE OTROS TIEMPOS, LUCIDEZ QUE AHORA NO SE LLEVA, BÁSICAMENTE PORQUE EL INGENIOSO DE HOY NO TIENE OTRAS RAÍCES QUE LA TELEVISION NI OTROS DIOSES QUE LOS PUBLICISTAS.

HEMOS LLEGADO A UN PAROXISMO TAL QUE CUALQUIER COSA SIRVE PARA VENDER CUALQUIER COSA. LLEGAMOS AL ANUNCIO DEL COCHE CON LA LOCUCIÓN DE CORTAZAR O ESA PRETENSIÓN DE DOTAR DE ALMA A OBJETOS INSIPIDOS QUE NUNCA TENDRAN ARTE. 

NI CORTAZAR, NI WILDE, NI BORGES CONDESCENDERÍAN A DOTAR DE BELLEZA POETICA A ALGO TAN PUERIL COMO UN AUTOMOVIL, PERO ASÍ ESTAMOS, POR UTILIZAR Y REUTILIZAR GENIALES SALIDAS Y OCURRENCIAS DE LOS GRANDES. 

 LAS HEMOS LAVADO Y REMOZADO TANTAS VECES QUE AHORA, AL REVÉS DEL ACERCAMIENTO A ALMOTASIN —EN EL QUE UN HOMBRE BUSCA A UN SANTO EN UN DESTELLO ÍNFIMO DE BONDAD QUE PERCIBE EN UN HOMBRE VIL—, NOS VAMOS ALEJANDO DE BORGES HACIA UN HORIZONTE DE FARSANTES, DE RETOCADORES DE MIL Y UNA NOCHES, TIPO COELHO, DE ESCRITORES QUE SON CAPACES DE HACER TODO UN LIBRO CON UN PARRAFO COMPLEJO Y EQUILIBRADO DE LOS GRANDES. 

SIMPLES MEDIO OFICIALES DE LA LITERATURA, EMBOZADOS EN SU EGO.